logo

Twitter宣布將禁「政治廣告」 讓假消息充斥的Facebook備感壓力

鐘承諭 | 2019年11月03日

Twitter執行長Jack Dorsey,於本周三在自己的Twitter帳號宣布這項新政策,此政策將於11月 22日起實施,並對全球性的選舉事務、政治事件廣告產生影響。

 

The new policy, announced via Jack Dorsey’sTwitteraccount on Wednesday, will come into effect on 22 November and will apply globally to all electioneering ads, as well as ads related to political issues.

Twitter這項宣告,不免讓人想到Facebook早前,豁免對政治人物投放的廣告實施第三方事實查核的爭議決定,即使這些付費廣告有時帶有虛假陳述(false statements)。

The announcement comes as Facebook is embroiled in acontroversyover its decision to exempt ads by politicians from third-party factchecking and from a policy that bans false statements from paid advertisements.

Dorsey解釋Twitter這項政策改變,確實是受到Facebook過去幾週的爭議而決定實行。 他認為政治訊息的傳播「不應跟金錢妥協」,在數位廣告技術日漸發展的情況下,包含「以機器學習為基礎的訊息與精準投放與深偽(Deep Fake)」,都讓線上資訊生態受到虛假資訊的污染。

The organic spread of political messages online “should not be compromised by money”, he wrote. The advanced state of digital advertising technology, including “machine learning-based optimization of messaging and micro-targeting” and deepfakes – fake or manipulated videos that appear real – combined with the pollution of the online information ecosystem with misinformation.

因此Dorsey認為「這不代表言論自由」,這似乎是對Facebook執行長Mark Zuckerberg先前提出的「提供發聲與言論自由」管道表達反諷。 Dorsey表示,「這代表的只是付費與觸及,付的錢多就能提高政治演說的觸及,這將造成的重大影響,是現今的民主框架尚未準備好應對的。」

“This isn’t about free expression,” he added, in a seeming riposte to the Facebook CEO Mark Zuckerberg’s recent defense of online political advertising in aspeech billed as a “stand for voice and free expression”. “This is about paying for reach. And paying to increase the reach of political speech has significant ramifications that today’s democratic infrastructure may not be prepared to handle. It’s worth stepping back in order to address.”

 

而美國的政治陣營亦對此表達不同意見,熱愛在Twitter發文的美國總統川普陣營駁斥Twitter此舉,「企圖弱化川普與保守派的聲音」(“another attempt by the left to silence Trump and conservatives”),而2016年總統大選敗給川普的希拉蕊則大讚此舉「是對美國與全世界民主的正確作法」(“the right thing to do for democracy in America and all over the world”)。

 〈Twitter to ban all political advertising, raising pressure on Facebook〉原文連結 

鐘承諭

從記者轉職前端工程師,在日本泰國遊歷

相關文章

如果貓咪咖啡廳(猫カフェ)的貓向你搭話的話,你會如何回答呢?如果哆拉A夢的任意門(どこでもドア)出現在眼前的話,你會走進去嗎?

日本的綜藝節目(バラエティー番組)以獨特創意及幽默感聞名,經常被...

不管他嗑了什麼都給我來一點!日本腦洞綜藝《人間觀察Monitoring》

如果貓咪咖啡廳(猫カフェ)的貓向你搭話的話,你會如何回答呢?如果哆拉A夢的任意門(どこでもドア)出現在眼前的話,你會走進去嗎? 日本的綜藝節目(バラエティー番組)以獨特創意及幽默感聞名,經常被譽為「腦洞無極限」、「神企劃」。有許多節目不止於國內放送,在其他國家也享有一定知名度。其中最天外奇想、也相當為人所知的節目之一大概就是日本電視製作局(制作局)TBS所推出的《人間觀察Monitoring》(ニンゲン観察バラエティ モニタリング)。 > ![monitoring01](//images.ctfassets.net/6i1c1nl7bhgx/3uMEGOpecoAGyO0omYwQsO/b49da1f23825a497e9ec4ee5525b31af/monitoring01.png) > Photo credit:TBS官網 如同節目名所示,《人間觀察Monitoring》是「觀察人在不同的狀況下所做出的反應」為主題的綜藝節目。這些特殊狀況通常非常腦洞大開,不過因為節目組浪費才能一般的巧心安排,讓人會覺得也許有可能真的會發生,因而會出現許多真情流露的場景。 與傳統整蠱節目(ドッキリ番組)不同的是,《人間觀察Monitoring》的企劃目的並不在嚇唬觀察目標或使目標出糗,也極少進行社會實驗等人性觀察環節。其企劃內容更多為製造出不可思議的場合,來測試目標是否會接受眼前難以理解的狀況。例如「如果家裡的小寶寶突然戴上了寶寶語翻譯機」、「如果動物園的猩猩其實是人類扮成的」等奇異場景。可以說是整蠱節目在日本受到其文化與創意影響後特化出的節目模式。 > <a href="https://www.youtube.com/watch?v=dgd8xZwV7JU&index=16&list=PL5XDYa_IN1mZyqhdY-bWyPO7j0KUwWHv6" class="embedly-card" data-card-width="100%" data-card-controls="1">Embedded content: https://www.youtube.com/watch?v=dgd8xZwV7JU&index=16&list=PL5XDYa_IN1mZyqhdY-bWyPO7j0KUwWHv6</a> 另一項使得這個節目大受注目的決定性關鍵,大概在於當紅藝人(芸能人)經常作為特別來賓加入節目。尤其在音樂或影視作品的宣傳期間,許多演員歌手會接受節目組安排,變裝潛入校園或人群中觀察自家粉絲的反應等。這類企劃大致有「如果三代目JSB在咖啡廳找你併桌(相席)的話」、「如果幫你洗頭的美髮店工讀生是竹內涼真的話」等內容。 在節目組的角度看來,找藝人來賓無非是為節目打響知名度,對於藝人來說不只達到宣傳目的,也能建立起好形象。而被觀察的目標也樂得接受粉絲服務(ファンサービス),可以說是三方受惠的企劃內容。節目的知名來賓包括石原聰美、小松菜奈、山崎賢人、生田斗真等。另外也有反過來觀察藝人反應的企劃,讓粉絲得以一覽光鮮亮麗的藝人真性情的一面。這些企劃內容尤其受到年輕族群的好評,在受到日本流行文化影響深刻的台港中一帶的社群網路上,也廣受推廣轉傳。 > <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Rty31JkXqMg&list=PL5XDYa_IN1mZyqhdY-bWyPO7j0KUwWHv6" class="embedly-card" data-card-width="100%" data-card-controls="1">Embedded content: https://www.youtube.com/watch?v=Rty31JkXqMg&list=PL5XDYa_IN1mZyqhdY-bWyPO7j0KUwWHv6</a> 其實對於外語學習者來說,電視節目無疑是練聽力的好手段。尤其是在眾多日語教科書都由です・ます等丁寧體(丁寧語)開始教起的狀況下,從電視劇、動畫或綜藝節目等媒介來理解日常口語(話し言葉)、流行用語(流行語)的使用表現,是非常重要的學習環節。 畢竟日劇《交響情人夢》(のだめカンタービレ)裡面,初至巴黎的野田妹也親身展示了如何靠日本動畫來速成法語會話。這固然是誇飾的漫畫表現,不過也實在展現出在語言學習上,教科書應與影視教材相輔相成的重要性。 尤其日本綜藝節目經常將節目重點以效果字幕標出,對於初次接觸日本影視媒體的學習者來說,不失為一種相當友善的學習媒介。 > ![monitoring02](//images.ctfassets.net/6i1c1nl7bhgx/5WaLKudvsksKokAwuIgA6W/3b6c3cefb5e437dc70b46e83c8500119/monitoring02.jpg) > Photo credit:節目內容 在觀賞節目內容之餘還能說服自己正在認真學日語會話和日本流行文化,這麼多功能的優質節目,真的不看嗎?

日本文化
日本