透過音樂、歌曲來學越南語到底有效的地方在哪呢?
實驗證明音樂對語言學習有加乘的效果!不僅能增進文法、還有單字及拼字等能力。
越文歌本來就是針對越南國內聽眾,所以用法也相對口語許多。音樂歌曲裡許多有用的單字、詞彙及一些片語。選對音樂類型,也能學到許多現代的越文用語。
對不常接觸越文的人,的確一下子聽到越文會不自覺的緊張。透過聽越文歌,習慣越文的調性,也能對照自己的發音正不正確,以及了解越文的節奏、斷句跟重音習慣。
歌曲為什麼會讓人朗朗上口?因為“重複”,通常歌曲的結構中,會有重複的副歌或旋律,而這是帶有穿透力的,所以聽久了之後會深深的記在腦中,大腦也會不知不覺的習慣越文的情境。
學語言最大的敵人,通常都是時間,因為工作、家庭事務繁忙,找不到空閒的時間,但如果藉由邊聽音樂邊學越文的話,就不必特別空出時間!無論在哪裡,你都能邊聽音樂學越文,無論是開車的時候、在廚房煮菜的時候、或者洗澡的時候都可以!你也可以選擇自己喜歡的音樂類型,重複聽也不膩!
音樂本來就是傳達情感的媒介,越文歌曲會透露出許多越南的文化背景,以及思考模式。好好認識一些暢銷歌曲及當紅歌手,也能開啟更多和越南朋友聊天話題喔!
即日起,Perapera 和專門翻譯越南流行歌曲的完走越南,將陸續推出5首V-pop的免費試聽課程
現在登記免費試聽課程,好處多多:
試聽課程上架時,第一手收到通知
獲得正式課程優惠折價卷 NTD 200
完走越南服務的折價卷 NTD 150