kaka - 一生一世趕稿中

既然來到了日本，來到了傳說中的古都京都，除了穿著浴衣去逛逛經典的神社外，更要體會當地的一頓奢侈料理──「鴨川納涼床」。

鴨川納涼床畫作

鴨川納涼床畫作（圖片來源：京都鴨川納涼床協同組合）

所謂鴨川納涼床，是只要在5-9月期間前往京都，就可以享受到的夏日風情啊鴨川沿岸邊的餐廳等會搭起陽台，範圍橫跨二条至五条間，店家種類琳瑯滿目，想要坐在塌塌米上體會傳統「京料理」，或是穿著時尚衣著啜飲星巴克咖啡都行，一切都取決於你的喜好(~~錢包大小~~)！不過有一點需特別注意，只有5、9月的納涼床中午也有營業，不要沒看好時間撲了個空，不然就只能在岸邊仰天狂嘯了。

鴨川納涼床

看這燈火輝煌，就知道價位鐵定不太便宜。以晚餐來說，平均大概5000~10000日圓左右，筆者在留學期間曾吃過一次，以當時用餐的店家為例，晚餐為6000日圓加一成服務費呢(~~窮學生無法負荷~~)。!

納涼床料理

納涼床料理（圖片來源：作者拍攝）

不過，這納涼床的威力確實不容小覷。在日劇《半澤直樹》和動畫《迷宮的十字路》中，都曾有出現過納涼床的畫面呢(透露筆者年紀)。有著「京都風物詩」之稱的納涼床，究竟有什麼來歷呢？

這邊就要來講講納涼床的小歷史了(掉漆的筆者立刻請教google大神)。在豐臣秀吉統一日本，整頓了三条、五条橋後，鴨川河岸邊的商店、茶屋逐漸興起，這就是納涼床的起源。到了江戶時代，此地因附近的花街與祇園祭等大為繁榮，店舖數量也增加至400間左右，組織越來越健全，直到明治時代，才終於成了固定在每年7、8月舉行的活動。時至今日，納涼床已是受法律規範保護的一項文化產物，提供京都人及各國旅客回味、體驗這傳統風情。

納涼床

（圖片來源：[国際日本文化研究センター](http://www.kyoto-yuka.com/about/history.html)）

每年夏天，鴨川岸邊的店家總是絡繹不絕，即使價格不斐，人人依然想為古色古香的京都之旅留下愜意又有別於人的回憶。想要前來體會一番的朋友們要留心啦，有些店可是要事先預約的，在官網上仔細瀏覽，選擇你喜歡的店家吧！(貼心小提醒：請衡量錢包大小)!

體會日本文化古都・京都的夏日風物詩──鴨川納涼床

相信對妖怪、鬼怪等有興趣的人，也多少知道一些日本的「妖怪」，更對「百鬼夜行」一詞不會陌生。相傳在日本的平安時代，人類是與妖怪共存的，人類於白天活動，妖怪就會在晚間出沒，在空無一人的大街上來場大遊行，據傳親眼目睹的人會遭受到恐怖的詛咒呢呵呵呵!!

百鬼夜行繪卷

『百鬼夜行繪卷』（圖片來源：[

位於京都的一条通是百鬼夜行的妖怪們必經之路，故一条通又有「妖怪街」之稱。現在這裡成了大将軍商店街，商店們都會把自己的商品製作成妖怪，放在店門口吸引客人。

京都的一条通

日本人相信萬物皆有靈性，在長久以來吸收了天地精華後，會化身成所謂的「付喪神」，妖怪街的店家們也很忠實呈現這樣的日本傳統，狐仙、麵包怪、掃把怪等，結合萬物的妖怪們彷彿在歡迎你一般，讓你在逛街的同時，更能深切體會到日本平安時代流傳下來的悠久歷史。
  
而這條妖怪街最大的特色，就是會於每年十月的第三個禮拜六晚上舉辦盛大的一条百鬼夜行活動！人們打扮成妖怪在街上遊行，還原民間傳說中的詭譎場景，不過現在的氣氛早已在祭典的歡鬧聲之下轉為歡騰，遊行結束後還可以邊享用祭典美食，邊和打扮逼真的妖怪們合照，筆者當時還在現場看到高舉台灣國旗的「河童」呢！(立馬衝上去認親) 說到這個河童，相信大家一定都不陌生，這是日本傳說中的經典妖怪之一，喜歡吃小黃瓜，要是把他頭上蓋子裡的水都流掉，他就會精力全失喔。(遇到趕快去碰一下)

百鬼夜行活動

日本人的生活可以說是充滿著妖怪，除了這些特色活動外，日文中本身用到妖怪、鬼怪的諺語也數之不盡，如陸に上がった河童(直譯為上了岸的河童，必死無疑，隱喻為人離不開社會，需要互相幫助)、天狗の飛び損ない(直譯為天狗飛行失敗，意指人也是有可能會栽在自己的強項上)等。下次若有機會於十月來京都，不妨繞來一条通妖怪街走走，體驗一下祭典搭配百鬼夜行的一晚，為京都之旅添上新的扉頁。

kaka - 一生一世趕稿中

所有文章(2)

體會日本文化古都・京都的夏日風物詩──鴨川納涼床

和百鬼夜行中的妖怪們近距離接觸・京都一条通妖怪街