畢業於台大中文系、台大中文所，以及紐約 Parsons 時尚設計學院。曾經在 Everyday Object 當過實習編輯，同時也是換日線與 Wazaiii 的專欄作者、香港時尚生活雜誌 A Day Magazine 與 The Femin 的兼職編輯，以及 HxxA 的享活家。在紐約各大時尚品牌擔任公關實習生的時候，見識到了時尚產業裡的美麗與哀愁，也連續幾季參與過紐約時裝週。
紐約漂浮進入第三年，努力在曼哈頓的時尚文化圈裡，以一個自己舒服的姿態找到屬於自己的位置。
個人網站：<a target="_blank" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://eliseay.com/">https://eliseay.com/</a>
Instagram: <a target="_blank" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.instagram.com/eliseai/">https://www.instagram.com/eliseai/</a>
Facebook: <a target="_blank" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.facebook.com/theeliseay/">https://www.facebook.com/theeliseay/</a>

畢業於台大中文系、台大中文所，以及紐約 Parsons 時尚設計學院。曾經在 Everyday Object 當過實習編輯，同時也是換日線與 Wazaiii 的專欄作者、香港時尚生活雜誌 A Day Magazine 與 The Femin 的兼職編輯，以及 HxxA 的享活家。在紐約各大時尚品牌擔任公關實習生的時候，見識到了時尚產業裡的美麗與哀愁，也連續幾季參與過紐約時裝週。

紐約漂浮進入第三年，努力在曼哈頓的時尚文化圈裡，以一個自己舒服的姿態找到屬於自己的位置。

個人網站：[https://eliseay.com/](https://eliseay.com/)
Instagram: [https://www.instagram.com/eliseai/](https://www.instagram.com/eliseai/)
Facebook: [https://www.facebook.com/theeliseay/](https://www.facebook.com/theeliseay/)

Elise Ay

【原文投稿日為2015年12月29日，由PeraPera與2020年6月9日授權轉載。】

（其實本來沒打算寫這篇的，僅有的幾張照片在

已用完。好不容易找到當初只是要去信鴿法文書店買DELF B1練習題，卻意外留下來聽了黃春明老師與其法譯本譯者的對談所留下來的影像。）

（現在這個時代，文字若不配上圖片好像就比較難以下嚥？）

上一篇DELF B1準備心得文感謝法文版大家的鼓勵與迴響，於是決定補上上一篇的爛尾，把我的上課筆記做一點分享。

這裡分享的是四種文章類型的架構：

la lettre amicale、la letter formelle、l’essai以及l’article

le développement (le corps de la lettre)

Bisous, Je t’embrasse, À bientôt, À très vite, À la semaine prochaine

Cordialement (très très polite) (une lettre officiale)

Monsieur/ Madame/ Messieurs/ Mesdames/ Messieurs dames +Titre

e.g. Monsieur le President,/ Messieurs dames les membres du jury,

Conditionnel pour les questions (pouvoir/ devoir)

a. Annoncer le sujet (1 phrase pour dire quoi on parle )

b. La problématique (la question qui va donner une direction à l’essai)

c. Annoncer le plan (1 phrase pour dire comment je vais organiser les idées dans mon texte)

Je vais y développer/ expliquer/ exprimer mes idées

－Chaque  idée, argument doit être expliquer/ illustré par un exemple

－Chaque idée et son exemple doit être séparée dans le texte (

－C’est le résumé rapide de vos idées

【How I Prepared for DELF B1】法檢DELF B1寫作架構

其實這個標題下得好像有點聳動⋯⋯

若從認識托福這個考試、了解它的題型、測驗目的、計分方式開始算起，大概是一個月的時間；但真正認真讀書、準備考試，大概只有兩個禮拜。倒也不是想凸顯我只花了兩個禮拜的準備時間，就能突破110有多厲害，只是想強調，

托福是個很重技巧的考試，只要能掌握住技巧，從它的出題邏輯來思考，要拿高分真的不難。

考得比我高分的人比比皆是，只是想分享一些個人準備托福的經驗以及備考資料來源，作為歲末年終對自己這一年來學習的小小記錄。

我在這一個月中（我考8/30那一場）接觸托福、準備托福考試的過程，大概可以分成三個歷程：

了解托福、測驗讀書、認真作題

。（我想不到其他強而有力的詞彙了，只能歸納出三個弱弱的詞組⋯⋯）

知道托福到底在考什麼是準備考試的第一步。（這不是廢話嗎）感謝PTT托福版以及

，提供了我非常多初步了解這個語言測驗，以及準備資源的訊息。

TOEFL(Test of English as a Foreign Language)，顧名思義，就是測驗外國人英語能力的考試。聽、說、讀、寫都有它自己的考試模式。簡單來說，托福各項測驗的考試細項大致如下：

三篇文章，每篇文章12-14題，考試時間60分鐘。出題順序與文章順序相符，而且它都會很好心地標注這題在考第幾段，沒什麼花招地問你文章內容，或是某個單字可以帶換成另一個什麼單字，或是換句話說。通常每篇的最後一題都是全文主旨題，六選三。（一般只要把錯誤和太細的選項踢出，就是答案了。）

分成2個部分，每部分包含1個conversation和2個lectures。通常會有加試題，就是再多出一個完整的section（1 conversation+2 lectures）。考題就是聽力內容（這不是廢話嗎！）不外乎某人說了什麼，某樣討論事件的細節等等。

全部有6題，除了前兩題問個人的想法、喜好等等，其他四題都會要你按照聽力內容來回答，包括他們對話的重點、討論方案的優缺、授課的主題、例子等等。前2題為基本問答，45秒準備，回答1分鐘；第3題首先有45秒先讀一篇公告，之後文章消失，聽兩個人之間的對話，30秒準備，講1分鐘；第4題同樣有45秒到50秒讀一段文字，聽一個短lecture後，30秒準備，講1分鐘。第4題和第3題的差別在於是conversation還是lecture；第五題先聽一段對話，通常都是其中一人遇到某個問題，他們一起想解決方案，兩個方案各有優缺，20秒準備，講1分鐘，內容包括摘要他們遇到的問題和兩個solutions，並問你如果你是聽力中的人物，你會選哪個方案，為什麼；第6題先聽一段1.5-2.5分鐘的lecture，有20秒準備，講1分鐘，要包括講題的主題、定義和例子。口說是我覺得整個托福考試中最難的部分，要聽懂、看懂，還要在非常有限的時間內言簡意賅回答出重點。重點還是對機器講話⋯⋯（像雅思那樣跟人講話不是很好嗎⋯⋯）

分成兩部分：整合寫作（Integrating writing）20分鐘，和獨立寫作（Independent writing）30分鐘。第一部分整合寫作會先有3分鐘讀一篇短文，文章討論某個議題，並提供三點原因，之後開始放聽力，會聽到教授針對這三點原因分別提出反駁，而文章要寫的就是聽力中教授如何反駁文章的三個論點。第二部分獨立寫作會給一個主題，問你的意見，或是同意與否，針對這個主題自由發揮。對了！

它的參考字數真的就只是參考而已。

我認為乖乖地按照它的字數規定寫應該拿不到高分。我第一部分寫了大約380字，第二部分寫了似乎530字左右，最後拿了30/30。

沒有考滿分和Notefull，我的托福應該不可能破110。實在太感謝它們了！！！

口說考砸了，因為我考前兩天才開始練習⋯⋯自以為考滿分的口說測驗壞了，直到考前兩天才發現是我自己太笨不知道怎麼操作⋯⋯再多給我一天我一定可以有26啊⋯⋯（欲哭無淚）

了解托福到底在考什麼之後，我就先裸測驗了一回。（請愛用

謝謝）（考滿分可以給我廣告費嗎？XD）當時第一次寫題目，閱讀大概每篇都錯4題，聽力單一次的conversation錯一題，lecture大概錯兩題。（我到考前閱讀單篇大概錯1題，聽力整個section，包括conversation和lectures大概錯2題）。

雖然參考了很多心得文，但還是沒什麼讀書計劃。偶然看到有人大推Youtube上的

課程，於是點開來看，驚為天人，對

幫助超大！他簡述了口說和寫作每題的重點，並提供了模板（我上面的題型介紹就是看了notefull之後的筆記）。

用不用模板見仁見智，我個人不喜歡照本宣科，所以沒有完全用他提供的模式。不過練習多了，熟悉答題方式，架構自己常用的句型和回答方式，其實和Notefull的模板也大同小異。

模板就是盞給彷徨無依、不知所措的人指引方向的明燈，但還是要裝飾上自己的東西，帶有個人特色，才能被評為高分燈啊XD

（這是我聽Notefull Writing的筆記）

（這是Notefull Speaking的筆記）

花了大約一週斷斷續續聽完Notefull上的Speaking和Writing解析後（Reading聽了大約五分鐘，覺得幫助不大就沒繼續再聽），就是密集的測驗作題。

這個禮拜裡斷續看了幾篇Time和CNN文章（可能只有各一篇），聽了幾回60-Second Science。倒是影集從沒停過XD

認真作題外就是繼續看影集XD（當時看的是2 Broke Girls，一集才20分鐘不會花太多時間的情境喜劇，副作用是學了很多黃腔，看到某些東西會有奇怪的聯想⋯⋯）

我通常會花個一分鐘仔細讀第一段，並快速瀏覽每一段的主題句。雖然托福閱讀的題目都按照段落順序來，也有不少人建議可以看一段答一段，但最後畢竟還是要面對全文主旨題，掌握整篇文章的大意還是很重要，因此

我習慣一開始細讀第一段，並透過每段的主題句推敲整篇文章可能的走向。之後遇到不同段的題目時，我還是會把整段文章看完才答題（等於我在不同時段好好地看完了整篇文章，地毯式的閱讀不容易漏掉任何細節，但這個做法就是閱讀速度要夠快）

托福很重視主題句！只要了解主題句的意思，後半段的細節大概也能抓個八九不離十。根據題目去找答案，通常很容易就找到正確的選項。當初準備比較困擾我的大概是

，因為語意繞來繞去不小心就會掉進陷阱裡。我好像也沒什麼訣竅欸，大概就是多練多想吧！


托福閱讀的題型固定，出題邏輯很好掌握。只要多寫題目，練手感、抓思維，應該沒什麼問題。


我練了兩次模考，第一次27，第二次28，最後考試遇到的文章比我平常練習的TPO都難！但大概是腎上腺素加持的緣故，考試拿了29。（當初如果多寫一次模考，那是不是考試就能滿分了呢？）（愛說笑XD）


平時練習，我盡量一篇文章控制在

。雖然考試時間總共共60分鐘，然畢竟考試時會出現很多難以預料的狀況，像是我剛開始考試有點不進入狀況，句子讀過去就只是大腦皮層的浮光掠影，沒有真正讀進去，光是第一篇就花了我18分鐘，之後還要檢查、多花點時間去想不確定的題目，60分鐘也用得有點緊迫。


其實我並沒有用心/花時間讀Time、CNN或其他雜誌的文章（可能就是有點懶），但我當時有閱讀英文小說的習慣（意味著現在沒了），所以語感還可以，也能盡量用英文思考，所以能滿快抓住文章重點。

只能說看影集實在太重要了啊！

托福考試除了閱讀以外，其他三個部分都會用到聽力，listening的重要性不言可喻。

收看Notefull課程時，其實就是變相的在練習聽力（它沒有字幕），不過因為Notefull是講解性質的影片，語速比較慢。還是影集的語速最真實，大家一起來看美劇吧XD


其實我真的沒有怎麼練習聽力，畢竟我已經花了超多時間在看影集了XD


正式考試時我不知道有加試，原本想說「Yes!終於做完聽力可以中場休息了！」殊不知又跑出一回加試題，害我憋尿憋得很辛苦XD

就我個人而言，如果聽力不做筆記，我大概兩分鐘後就會開始神遊。（lecture一篇都有6、7分鐘啊！）雖然一開始我覺得我不是那種需要做筆記的人（剛開始的裸測驗我都沒做筆記），認為靠著我不錯的短期記憶應該可以應付題目吧。但幾次練習過後，發現不做筆記根本不可能記的得前面提過的細節。（我正式考試時遇到了一個問你實驗流程的變態題目，幸好有做筆記啊，安全下莊XD）

然而聽力時要做筆記要確保這時記下的東西不會影響之後內容的接收。如果寫筆記嚴重影響了你的理解，那還是不要做吧！


我的聽力以

，就只是記下關鍵字，利用符號，像是箭頭、圓點、三角形來註記，答題時稍微找一下筆記，應該就能準確作答了。我的答題時間都滿短的，都是看到覺得對就選，不想太多。通常我如果想太久，最後都會把對的改錯QQ。

上面提到過，我的口說有點悲劇。只準備了兩天就上考場，加上無敵緊張，我大概這輩子沒那麼緊張過，因此只靠著高中代表學校參加了幾次英語演講比賽的老本，毫不意外的表現得不好，有點難過QQ。


但話說回來，托福口說的考試方式真的很不人道啊！哪有人給一個超大的題目要你1分鐘內講完整，講得不完整還會被扣分，這真的

需要超級多的練習，才能把時間掌握得很好。

內容完整度、發音準確度和整體流暢度

（應該吧）。目前看到口說考得高的人的心得都是

慢慢講，發音清楚，內容切中要害，講不多沒關係，精要就好。

我因為考試時真的太緊張，講太快，導致有些音可能透過錄音設備後糊在一起，再加上求好心切，想容納盡可能多的內容，以至於時間沒掌握好，常常虎頭蛇尾。

托福口說的重點就是：

內容具體（最好每一個論點都有一個例子）、語速適中（千萬不要太快）、抓住重點。

我的口說沒考好，似乎也沒什麼說服力。大推Notefull Speaking的解說，它的筆記法、答題法都很值得參考，而且聽完口說的講解會比較踏實，知道該往哪裡準備！

時間掌握在托福口說中真的無敵重要！一定一定要

（錄音錄得比較清楚）大概可以多個2分。於是我就講得超級大聲，把旁邊比我先開始考試的考生嚇一跳，之後他也開始講得超級大聲，因此我就被嚴重干擾了⋯⋯（自作孽⋯⋯）

托福寫作拿到滿分真的很讓人振奮！考試時真的有如神來一筆，寫起來超級無敵順暢，無論思路或是打字真的都有如神助！平常練習都沒達到這個境界。


寫作的第一要點就是打字要快！就像上面提到過的，托福寫作的官方字數真的只是參考而已，雖然它註明了字數太多有可能會扣分，但我個人認為

，在官方引導的字數安全區中，絕對不可能把一個論題講得夠清楚仔細。Notefull建議

整合寫作250-300字，獨立寫作450-500字

，這個字數區間比ETS官方多一點，但又不會多到太多，滿具參考價值。（我考試時整合寫作寫了380字左右，獨立寫作530字左右，前面提過再提一次XD）


Notefull整合寫作的筆記法非常有用！

閱讀時先把論題標出來（不標也可以，知道就好），把文章的三個論點寫在表格的左欄（可見上圖），聽力時再把反駁的三點寫在右欄

，這樣的對照清晰易懂。照著模板（其實也不需要什麼模板，正常人都會先討論主題，然後依序書寫吧XD）一點一點寫。我習慣在第一段說明文章主題，以及教授不同意這個說法，並在每段的主題句先寫文章的論點，並提出教授反駁的理由，最後一段（通常是第五段）做個簡單的總結。段落中能提到越多聽力的細節越好，畢竟寫作時文章還看得到（不像口說的文章會消失），它要考的就是你聽到了多少內容，如何用英文來表達。（Again, listening outweighs other parts.）


獨立寫作30分鐘，通常只要選邊站，提出你之所以支持/同意這個論點/想法的理由，並舉例說明，應該就能達到題目要求要寫的東西了。我通常會在

。打草稿對我來說很重要，才能確保書寫時不中斷，能邊想邊寫（我只要一停下來就會卡卡的）。我盡可能會想出三個支持我論點的原因（有時候想不到三個就把一些瑣碎的細節全部放在第四段），舉詳細具體的例子來說明。

我的文法觀念還滿強的（自己講），也很喜歡用花俏多變的句型，內容四平八穩，這些可能就是我拿高分的原因吧。


網路上搜尋得到有一些對岸高分的作文，可以作為參考。


我當初寫作只練了大約五次。考試時真的是天外飛來一筆，天助我XD



其實我也沒有非常認真在準備托福，可能就是吃老本，加上抓住它的邏輯，能應用一些考試技巧吧！不過多

【How I Prepared for TOEFL】托福自修兩週一戰112準備心得

原文投稿日為2015年12月18日，由PeraPera與2020年6月9日授權轉載。

考DELF法檢已經是去年的事了啊！今年的B1考試也結束了，整整一年，我都沒讀法文！（退步神速）突然會想打篇準備心得，是因為我剛好在歲末年終給自己的小小放假放空時期，一方面希望可以幫助到要準備考試的人們（當初我在準備的時候，網路上的準備資訊很少，也不太仔細），一方面也是為自己的學習歷程留下一點記錄。

我的法文學習歷程其實多元又坎坷，而且拉了很長一段時間。大一的時候沒選到校內的法文課，於是報名了

的課程，然而大一時期活動很多，上到二、三期的時候就有一堂沒一堂的，最後乾脆不再繼續上課了。大一下，很幸運的簽到了

的法文一下，就這樣懵懵懂懂好像也沒學到什麼的又過了半年。在法協的時候，用的課本是Scénario 1 ，全法文上課，老師偶爾用英文講解；臺大法文課當時用的是

，中法授課。大二沒簽到法文二後，從此法文石沉大海。

直到碩一下，覺得單純研究所的課程有點無趣（我就是個貪多嚼不爛，很難專心只做一件事的貪心人啊），於是報名了

的課程。雖說已經學過一年，但中間隔了四年完全沒碰，去考了能力測驗後（雖然我當時很認真地把從前那一年的教材很仔細地再讀過一遍，複習文法並努力背重要的動詞變化，但太久沒學語言，口說、聽力實在太爛），所以從第三級開始上起。師大法語中心的能力測驗會先考筆試，包括文法、單字，之後再和法文老師面對面聊天，基本上是一些簡單的對話，看看口語能力的程度到哪裡。我在師大的老師是

，她在法國讀了中文碩士，加上在台灣住了很久，中文超好，很討厭我們用英文問問題，如果我們聽不懂法文講解，她會直接用中文解釋。師大法語中心的學習環境不錯，教學紮實，每要升上下一期時，需要考試，考試過了才能繼續報名，確保學生程度跟得上。但是（就是這個但是），我覺得這樣的教學有點慢，我想學快一點，所以上完第五期我就又跳槽了。噢對了，師大用的課本是

就把市面上的法語學習教材都輪過一遍了吧。）

那時候剛好進入暑假，於是我報了

的暑期密集班基礎第四級（應該是A2程度。他們的基礎班只分了四級，之後就是自由選課，有法國文學、TV5、法國新聞之類，課程滿多元的）。我選了最最密集的課程，為期兩週，一周五天，一天四小時（這種課程實在太恐怖了，千萬不要輕易嘗試）。早上上

上海譯文出版社的《初級法語交際口語漸進》

。（Pauline老師是法國人，但中文也超好。）老師們人都很好，進度超快（我喜歡這種高效率的教學，上完課後剩下就是自己的事了）。密集課程結束後，我就去歐洲自助了三個禮拜，法文尚可通，但僅限於最基本的會話。學完這期後，我清楚意識到我的法文基礎不穩，因為沒有持續練習，加上一直換地方上課，所以可能同一個重要文法學了很多次，但其他次要文法則完全沒有上過。

會想要考法文檢定完全只是想留下個語言記錄，證明我學過法文，而且還學到一定程度。語言真的是個不用就會快速退化的能力，有個檢定至少還可以證明我有過的曾經XD

我的法文突飛猛進期，在10月份開始的

期間。（對我有補習，因為我基礎不穩，覺得有老師帶可以再補起我的很多洞）一週上課兩次，分別為寫作、閱讀和聽力、口說，一次兩個半小時。第一次上

的課我根本嚇傻了，我從來沒用法文寫過任何東西，但第一次上課就被要求寫一封信，實在太煎熬了。單字量很少，口說也還七零八落。於是我買了

（可見下圖），想要好好補我的文法洞。上課教了非正式、正式的書信寫法，以及essai, article的基本文章架構，讀了很多篇文章，也寫了閱測，原本寫作是在課堂上練習，但礙於太耗時間，之後就變成了作業。

的課主要都在練口說，聽力到很後期才做了幾次練習。他會把適合B1程度的文法、慣用語做統合，有點像是模板句型，也言簡意賅地幫我們複習條件式(Le conditionnel)、虛擬式(Le subjonctif)的文法，然後強迫我們講話最好（一定）要用到這些句型，很實用。上課除了每個人開口練習外，到最後幾次課還分組辯論，非常有趣。（上課就是要把握任何可以被糾正的機會，所以我話超多XD）

（這是Nicolas在聖誕節請我們吃的他媽媽從法國寄來的超好吃巧克力！很像美國的fortune cookies，打開有小紙條。）

的教學方法、進度與老師。雖然很多人說他們的教法有點填鴨，但這對我來說就是最有效率的語言學習方法啊。（我被台灣的教育荼毒太深了⋯⋯）老師們也都非常風趣和善，上起課來很快樂（尤其是在研究所要讀一堆paper的課程中，法文課是我一整週最期待的時候了）。再加上上課地點離水源BOT超近，走路5分鐘就到了，完美。

（天哪！我光打個背景就打了這麼久⋯⋯）

總之，我考DELF B1靠著補習與自我補洞，低空飛過了門檻。

DELF的測驗規則為滿分100，聽說讀寫各25分，50分就通過，但每科不得低於5分。

其實規定滿鬆了，很符合法國人隨意的個性XD
只要認真準備，考試不失常、不跑題（我切腹），應該不會太難。

我的成績真的滿低的（不要笑我QQ）：

CO 12.5/ CE 21.5/ PE 5.5 /PO 17.5
（聽力/閱讀/寫作/口說）

除了補習班給的資料，我自己準備B1的資料就是

CLE出版社的B1題型練習DELF B1 200 activities

天肯的自學教材《實用法語語法－－精講與練習》

（裡面有滿詳細的文法解說，以及一堆習題）

我覺得B1基本上所有文法都要很熟了（現在、過去、未來、直陳、條件、命令、虛擬），寫作或許還容許沒用到那麼多文法，但閱讀和口說還是避不掉。所以還是要乖乖把這些複雜的句型分清楚，動詞變化背仔細。

因為還有研究所課業要顧，平常就是跟著補習班進度，偶爾讀一下文法，B1習題大概兩週前再開始寫，結果寫不到一半⋯⋯（一本書八百多塊啊，有點浪費）。不能算認真，不過因為上課時很專心，已經練習了不少，一週至少五小時，所以自己就沒有再花更多心力來準備了。

考前兩週，每天起床第一件事就是先打開

的廣播，然後就去做自己的事情，有時候認真聽一下，但大多時候就是放著而已。（我相信語言潛移默化的影響力。之前看過一些文章在討論無意識時候的語言接收 e.g. 睡覺的時候放英文/法文/各種語言，對聽力有幫助。我忘了它的專有名詞叫什麼了⋯⋯）每天也會看至少兩篇

的文章也很好，只是我很沒耐心，對於不熟的語言無法看完長篇文章，因此

也很適合練聽力，只是我比較習慣

無論是自己讀文章，還是上課遇到的單字，我都會把它們整理進一本專門的單字本，沒事多翻翻，增加字彙量。

（大概是考前兩天抱佛腳）

我的閱讀考最好。我覺得真正考試的難度比這些練習題簡單一點。全部都是簡答題，但在文章裡都找得到答案，有時候也不必寫完整句子。所以只要平常多看文章、多寫題目練手感，我覺得問題應該不會太大。

B1的聽力考試語速真的很快，就真的是廣播的速度，比練習題快多了。就算播了兩次，還是很難完整接收他們講的資訊，對我來說滿難的。印象中，內容有關

原本考前我覺得寫作應該不用太擔心，畢竟已經練習寫過很多篇文章，正式/非正式的書信格式也滿熟的了，而且Nicolas說一般B1寫作都只會考書信，大多非正式（朋友間的書信），頂多正式書信（寫給老師、老闆之類的）而已，所以就放心去考了。沒想到！！它竟然考

寫文章（l’article）！！一般的正式文章！！

看到題目的時候有點嚇一跳，但畢竟還是寫過一兩篇，於是硬著頭皮還是寫了。但為什麼會只有5.5分，差一點就不過了呢？因為我

了QQ我誤解了題目意思，然後就很腦補的寫了很多有點相關但又不是完全正相關的內容……在我依稀的印象中，它好像要我們假設，

如果法國文化部要宣傳旅遊，有法國人到你的國家過節，你會最想要介紹什麼節日與什麼活動給他們。

我忘了我究竟理解成什麼又寫了什麼，好像有寫到文學，覺得這是表達一國文化很直接的方式等等的，反正就有一點點關係， 但沒有回答到題目真正要問的問題。考寫作時，題目真的要好好看、看仔細啊！！

口說在筆試（上三項）的下一週。其實這是我在DELF考試中最害怕的一項。雖然上課時已經強迫自己不停講話、不停被糾正了，但對於用流暢的法文表達自己的想法還是不太有信心。順道一提，比起對著機器講話，我比較喜歡這種和口試官一對一的測驗方式。雖然剛開始絕對會很緊張，但講順了就很像只是平常在跟人聊天。這種考試方式比較人性啊。口試內容分成三個部分：問答、互動式對談（通常可能是情境假設，角色扮演）以及讀一篇文章後表達自己的觀點。第三部分準備時間有10分鐘，報到後先抽題目，看完文章，選邊站，記下幾點原因，時間就差不多到了。敲門，走進口試官的辦公室，我的口試官長得超像年輕時候的Yves Saint Laurent啊！！（話說整間辦公室充斥著濃鬱的古龍水味，不會不舒服，是我喜歡的味道，但是，真的太濃了啊……他的辦公桌上還放了一個Anna Sui的小保溫杯）（我到底為什麼只記得這些東西……）首先他先問了個人基本資料，之後滿快地就進入互動對答，我被問到的假設情境是，

我要和一位不太熟的朋友借手機打國際電話，然而電話費很貴，我要如何說服這位朋友借我電話。

一來一往大概講十句話後，進入第三部分。這個部分看似很難，但口試官會一步步引導，不會將整片時間丟給你讓你自行發揮。如果沒記錯的話，文章內容有關

（像是現在很紅的Coursera和edX），要你表達對這類新興課程模式的看法。考試過程滿開心的，Saint Laurent（誤）人很好，聊得很開心。15分鐘的考試時間其實滿快就過了。

口試結束後大約一個月，就會收到法協寄來的紙本成績單了。通過的人可以在大約三個月後去領檢定證書。

其實原本還想把口說常用的模板，以及寫作的格式打上來的。無奈文章實在太長了啊！！而且我有點懶了，那這部分就再說吧。（草草結束）

Elise Ay

所有文章(3)

【How I Prepared for DELF B1】法檢DELF B1寫作架構

【How I Prepared for TOEFL】托福自修兩週一戰112準備心得

【How I Prepared for DELF B1】法檢DELF B1準備心得

Elise Ay

所有文章(3)

【How I Prepared for DELF B1】法檢DELF B1寫作架構

【How I Prepared for TOEFL】托福自修兩週一戰112準備心得

【How I Prepared for DELF B1】 法檢DELF B1準備心得

【How I Prepared for DELF B1】法檢DELF B1準備心得